风筝系在杏花梢 ——记江苏省非物质文化遗产 郭氏风筝传承人单锋（第六章）

风筝系在杏花梢

——记江苏省非物质文化遗产

郭氏风筝传承人   单 锋

作者： 季健  黄赟

第 六 章

“joli（法语：美丽）！”

“啊？”面对着眼前这个金发碧眼的老外，郭承恺、单锋夫妇俩有些不知所措，“有力？”

“Oh,I am sorry……”对方明白了二人不会法语，改用了更通用的英文开始交流。

“这句我听懂了，他说对不起。”单锋侧过头把嘴凑到老公耳朵边，“可是咱就会这么两句而已呀，谁知道他这说的一堆是什么呢！”

“我带了字典，让他说慢点儿，查呗！”郭承恺掏出一本字典挥了挥，示意对方慢点说。

看着他手上的字典，老外问道，“你们是……中……中国……中国的？”

虽然蹩脚，好歹是句明白话。郭承恺赶紧点点头，“是的，中国，China！”

“Ok,wait for a minute.”说完，他掏出手机打了个电话，随后按了免提。

“您好！”电话里是一个甜美女性的声音，“我是纳赛尔先生的中文翻译。”

双方同时舒了口气。

纳赛尔是法国人，同时也是一位狂热的风筝爱好者，世界各地的风筝比赛或者是风筝节他都会不远万里地赶去参加。这一次家门口的风筝节，这位痴迷风筝的大孩子也终于有机会以东道主的身份欢迎世界各地的风筝爱好者和手艺人的莅临。

“Bienvenue（法语：欢迎光临）!”

当然，除了欢迎，纳赛尔还有别的意思——想要购置郭单二人带来的风筝。

“我游历世界各地，从没有见过如此美丽的风筝，太精致了！”极尽溢美之词，他看着二人展位上琳琅满目的风筝，视线几乎没办法移开半刻，“请卖给我吧，所有的风筝，请都卖给我！”

和一般的风筝比赛略有不同，法国风筝节，除了给风筝手艺人提供一个切磋较量的舞台之外，还是一个汇聚全世界各式风筝的大卖场。也正是因为这个原因，风筝节吸引了一大批周边国家地区的游客，大家除了想要一睹美妙风筝的英姿，更多的还是想借助这个不可多得的机会买上一张回去把玩。

“可是……”对于面前这个外国友人的要求，此刻的夫妇俩有点犹豫。

可以说，每一个来参加法国风筝节的手艺人，都希望自己的风筝能够被一抢而空，特别是郭单夫妇。目前家中情况不算富裕，来一次法国，商旅路费已经足够高昂，倘若不能有经济上的收入，这趟行程就是一次沉重的负担；其次，来时背着这么多的风筝，且不说多出来的路费，对于精力也是一次不小的考验！二人已经做好了打算，倘若最后卖不出去，不管剩下多少全部抛弃处理。

如今，一个家境殷实的风筝爱好者有意一次性购进所有的风筝，对他们来说既是对他们手艺和产品的认可，更是解决了燃眉之急！

然而……

夫妻俩也有自己的担忧。

法国的风筝节周期漫长，并且要在几个城市之间巡回，最终评选出结果。目前还处在风筝节的初期，如果现在就把手中的风筝卖出，基本就是放弃了这次的风筝节。

出国的机会，在那个年代可谓是珍贵异常，怎么可以仅仅是卖了几张风筝就了事呢？！

“不卖了吧……”单锋摇了摇头，没再说话。她知道自己做了怎样的决定，金钱利益和民族荣誉，孰轻孰重她自然拿捏得清楚。

郭承恺看得出她内心的踌躇，这个决定的意味他心里也明白，“好的，我去和他说！”

纳赛尔殷切的神情些许暗淡，但是依旧报以微笑，“你们的精神让我敬佩！”说着，深深鞠了一躬。

这一次的错过，对于个人来说无疑是重大损失，不论是郭单夫妇还是纳赛尔都是捶胸惋惜却没有办法。

“中国人相信缘分，咱们有缘再见！”单锋很有江湖义气地和对方告了别，却不曾想到“一语成谶”，即将离开法兰西的时候，双方竟然再度相逢——看来缘分都心有不忍，这已经是后话了。

未完待续......